Perguntas frequentes

Se não encontrar aqui a sua pergunta, escreva-nos para trackerdividend.feedback@gmail.com; na página de apoio explicamos o que deve indicar.

Os seus dados e o seu dispositivo

Tenho um telemóvel novo. Como passo a minha carteira para ele?

Normalmente não tem de fazer nada, mas depende da plataforma.

Dispositivos Apple. A sua carteira está ligada à sua conta Apple através do Porta-chaves em iCloud. Inicie sessão com a mesma conta Apple no dispositivo novo, com o Porta-chaves ativado, e a carteira já lá está quando abrir a aplicação. Perder o telemóvel antigo não é problema: nada estava guardado só nesse dispositivo.

Android. O seu ID fica guardado no próprio dispositivo, por isso tem de o levar consigo. A ferramenta de transferência do Android passa-o juntamente com a aplicação. Também faz parte da cópia de segurança da aplicação na nuvem, por isso costuma voltar sozinho quando reinstala o DivTracker no telemóvel novo.

Se a carteira não aparecer, passe-a uma a uma com a exportação e importação de CSV.

Continua sem nada, porque perdeu o telemóvel antigo ou já o apagou? Escreva-nos. Normalmente conseguimos encontrar a carteira e passá-la para o novo. Como as contas são anónimas, só a podemos identificar pelo seu ID de utilizador (enviado com a sua mensagem a partir da aplicação — toque em Anexar quando lhe for pedido) ou pelas transações que nos descrever, por isso diga-nos tudo o que se lembrar sobre o que a carteira tinha.

Posso fazer uma cópia de segurança da carteira?

Sim, nas duas plataformas — o DivTracker tem a sua própria cópia de segurança. Abra Definições → Transações → Cópia de segurança e restauro no iPhone e no iPad, ou Definições → Cópia de segurança e restauro no Android. A Cópia de segurança automática vem ativada: as suas carteiras são copiadas uma vez por dia, nos dias em que algo mudou de facto. Pode fazer uma cópia manualmente quando quiser e restaurar qualquer cópia da lista. É uma funcionalidade Premium.

O restauro substitui as carteiras incluídas na cópia e não mexe nas suas definições.

As cópias ficam dentro da aplicação, apenas no seu dispositivo: não entram na cópia de segurança do iCloud nem na da Google, e desaparecem se desinstalar a aplicação. Para ter uma cópia guardada noutro sítio, exporte as suas transações de vez em quando e guarde o CSV num local seguro, como um serviço na nuvem ou o seu computador.

Porque não há início de sessão? Onde ficam os meus dados?

As contas do DivTracker são anónimas: não há registo, nem palavra-passe, nem perfil pessoal.

Em vez de um início de sessão, cada instalação tem um ID, e a sua carteira fica guardada nos nossos servidores com esse ID. Onde fica guardado o ID depende da plataforma:

  • iOS: o Porta-chaves em iCloud da sua conta Apple.
  • Android: o dispositivo e a cópia de segurança da aplicação na nuvem.
Posso usar a mesma carteira em dois dispositivos ao mesmo tempo?

Nos dispositivos Apple, sim — desde que o DivTracker seja instalado no segundo dispositivo depois de este ter sessão iniciada na mesma conta Apple, com o Porta-chaves ativado. Os dois dispositivos passam a usar o mesmo ID e mostram a mesma carteira, e o que alterar num aparece no outro quando lá abrir a aplicação. Um dispositivo que já tinha o DivTracker com uma carteira própria mantém essa carteira.

No Android, só se o segundo telemóvel tiver sido configurado a partir do primeiro — com a ferramenta de transferência do Android ou a partir da cópia de segurança na nuvem. Os dois telemóveis ficam então com o mesmo ID e partilham a carteira. Em telemóveis onde o DivTracker foi instalado separadamente, cada um mantém a sua carteira, e a aplicação não tem forma de os associar. Pode copiar uma carteira de um para o outro com a exportação e importação de CSV, mas isso é um retrato de um momento, não uma sincronização contínua.

A minha carteira está vazia ou desapareceu depois de reinstalar (Android)

No Android, há duas ações com resultados muito diferentes, e a confusão entre elas é a causa habitual:

  • Desinstalar a aplicação deixa o seu ID na cópia de segurança na nuvem, por isso, ao reinstalar, a carteira costuma voltar.
  • Limpar os dados da aplicação (Definições → Aplicações → DivTracker → Armazenamento) apaga o ID do dispositivo, e a aplicação abre como se tivesse acabado de ser instalada.

Se a aplicação estiver vazia, vale a pena desinstalá-la e voltar a instalá-la: muitas vezes o ID é recuperado da cópia de segurança. Se a carteira continuar sem aparecer, escreva-nos em vez de começar do zero: os seus dados estão nos nossos servidores e normalmente conseguimos encontrá-los e repô-los.

Como elimino os meus dados?

Como as contas são anónimas, não há início de sessão nem perfil pessoal para apagar. Para a maioria das pessoas, basta eliminar as transações na aplicação e depois desinstalá-la.

Tenha em conta que desinstalar não apaga necessariamente tudo para sempre: ao reinstalar, o seu ID pode voltar a partir do Porta-chaves em iCloud da sua conta Apple ou da cópia de segurança do Android na nuvem, e a carteira com ele. Se quiser que tudo seja apagado de vez, escreva-nos e tratamos disso do nosso lado.

Dados em falta ou incorretos

Os dados de mercado de uma das minhas posições parecem errados

Abra os Detalhes da posição e escolha Pedir correção de dados no menu. O pedido segue diretamente da aplicação, já com o símbolo, e é a forma mais rápida de chegar até nós.

É o caminho certo para os dados que nós fornecemos: um preço errado, um dividendo errado ou em falta, uma data ex-dividendo ou uma data de pagamento errada, um desdobramento que não foi aplicado. Se um dia depois ainda não estiver certo, escreva-nos.

As cotações têm atraso?

Podem ter. Na maioria dos casos, a cotação chega com 15–30 minutos de atraso, mais raramente com uma hora e, em casos pontuais, com um ou dois dias úteis.

As minhas contribuições ou o custo médio parecem errados

Valores como as contribuições, o custo investido e o custo médio por ação são calculados a partir das suas próprias transações, não de dados que nós fornecemos — por isso, Pedir correção de dados não resolve. Comece por rever o histórico de transações dessa posição (abra a posição e toque no ícone do relógio na barra inferior): uma importação duplicada, uma venda em falta ou a data ou a moeda errada numa transação explicam quase todos estes casos.

O custo médio por ação depende também de Definições → Cálculo do custo das ações: a aplicação usa o método FIFO, a menos que o altere, enquanto muitas corretoras mostram um custo médio.

Se as transações estiverem certas e os números continuarem errados, escreva-nos com uma captura de ecrã.

Falta um símbolo de que preciso

Envie-nos o símbolo e a bolsa onde está cotado. Passamos o pedido aos nossos fornecedores de dados e, se eles tiverem o símbolo, normalmente aparece em poucos dias.

Os desdobramentos de ações são aplicados automaticamente?

Sim. Os desdobramentos e os reagrupamentos são aplicados por si, sem ter de ajustar as transações à mão. Uma transação afetada por um desdobramento mostra tanto o número de ações ajustado como o original.

Se um desdobramento não foi aplicado, ou foi mal aplicado, o problema está nos nossos dados: use Pedir correção de dados e nós corrigimos.

Depois de um desdobramento tenho frações de ações que a minha corretora não me deu

Os desdobramentos são aplicados automaticamente (ver acima), e a aplicação calcula o novo número de ações ao pormenor — o que pode resultar numa posição fracionada. A maioria das corretoras faz o mesmo. Algumas, porém, ficam só com ações inteiras e pagam a fração em dinheiro, e então a aplicação mostra uma fração que a sua corretora não tem. O desdobramento foi bem aplicado, por isso Pedir correção de dados não é o caminho: trata-se de uma diferença na forma como a corretora arredonda, e corrige-se com uma transação sua:

  1. Adicione uma transação de venda com a data em que o desdobramento produziu efeito, vendendo apenas a parte fracionada.
  2. Para introduzir a fração exata sem fazer contas: abra a posição, toque em NOVA OPERAÇÃO, mude para VENDER e escolha a data do desdobramento. Depois toque em VENDER TODAS AS AÇÕES — preenche as ações que tinha nessa data — e reduza a parte inteira da quantidade a zero, para ficar só a fração.
  3. No Preço por ação, consulte o histórico da sua corretora e use o valor que lá aparece.

Transações e carteiras

Como edito ou elimino uma transação?

Há dois caminhos para chegar às suas transações:

  • De uma posição: abra-a e toque no ícone do relógio na barra inferior para ver o histórico.
  • De todas: Definições → Transações → Histórico no iPhone e no iPad, Definições → Histórico no Android.

A partir daí pode editar ou eliminar qualquer transação quando quiser.

A minha ação está cotada numa subunidade (pence/agorot/cêntimos). O que introduzo?

Introduza o preço na moeda principal — GBP e não pence britânicos (GBX), ILS e não agorot israelitas (ILA), ZAR e não cêntimos sul-africanos (ZAC). Ao introduzir uma transação à mão, as subunidades não são aceites: cada uma vale exatamente um centésimo da moeda principal, por isso divida o valor cotado por 100 — uma ação cotada a 1543 introduz-se como 15,43.

Se o custo de uma posição parecer cem vezes maior do que devia, a razão é quase sempre esta — abra a posição, toque no ícone do relógio na barra inferior e corrija o preço na transação.

Há uma exceção: a importação de CSV lê diretamente os preços cotados em subunidades, por isso um ficheiro exportado da sua corretora em pence, agorot ou cêntimos importa-se sem conversão — desde que a coluna da moeda indique a subunidade (GBp, por exemplo).

Como elimino uma carteira?

Mude para a carteira que quer eliminar e abra Definições → Carteira selecionada.

  • Android: toque em Eliminar. A carteira é removida juntamente com as suas transações.
  • iPhone e iPad: toque no botão do lápis. Se a carteira ainda tiver posições, aparece primeiro Limpar — use-o para a esvaziar, toque de novo no lápis e aparece Eliminar. Uma carteira associada à sua corretora pode ser eliminada de imediato.

A carteira Combinada não pode ser eliminada.

Como funcionam a importação e a exportação de CSV?

Ambas funcionam por carteira, na que tiver selecionada — mude primeiro para ela em Definições → Carteira selecionada. Para exportar, use Definições → Transações → Exportar no iPhone e no iPad e Definições → Exportar no Android. Para importar no iPhone e no iPad, abra o ficheiro CSV e partilhe-o com o DivTracker; no Android, use Definições → Importar. No iPhone e no iPad, um ficheiro Excel (XLSX), QFX ou OFX importa-se da mesma forma que um CSV. Um ficheiro descarregado num computador tem de ser passado primeiro para o telemóvel ou o tablet.

O que uma importação faz a uma carteira que já tem dados depende de Combinar — Definições → Transações → Combinar no iPhone e no iPad, Definições → Combinar no Android. Desativada, a importação substitui o conteúdo dessa carteira — não concilia as posições. Ativada, as transações importadas juntam-se às que já lá estão, e as que coincidem com uma transação já existente na carteira são ignoradas. A opção é por carteira.

Combinar vem desativada numa carteira criada por si, e ativada numa carteira associada à sua corretora. Por isso, se não a alterar, uma importação substitui uma carteira que introduziu à mão e junta-se às transações que a Ligação à Corretora trouxe para uma carteira associada.

Se não tiver a certeza do resultado de uma importação, crie uma carteira nova e importe primeiro para lá, para poder verificar. Exportar antes a carteira atual dá-lhe, em qualquer caso, uma cópia de segurança.

Posso adicionar um símbolo que não está na lista, ou acompanhar liquidez e ouro?

Não é possível adicionar símbolos personalizados à mão. Se faltar um símbolo de que precisa, peça-nos para o adicionar.

No iPhone e no iPad, a liquidez pode ser adicionada como uma posição à parte: pesquise a moeda com o sufixo .C, por exemplo USD.C, e adicione-a como qualquer outro símbolo, com o montante como número de ações. O Android não tem posições de liquidez.

Obrigações e ouro detidos diretamente, e não através de um fundo cotado em bolsa, não podem ser acompanhados. Os fundos de ouro cotados em bolsa adicionam-se como qualquer outro símbolo.

Como ordeno a minha carteira?

As posições dentro de uma carteira. Toque nas setas de ordenação no canto superior direito do separador Carteira, logo abaixo do cabeçalho. Alternam entre ordem crescente, decrescente e alfabética — toque até as duas setas ficarem a cinzento para voltar à ordem alfabética.

A própria lista de carteiras. Abra Definições → Carteira selecionada e toque no ícone dos controlos deslizantes no topo do ecrã. Em Definições da lista de carteiras, ative Ordenar por nome para as pôr por ordem alfabética, ou deixe a opção desativada para manter a ordem em que foram criadas. A Combinada fica sempre no topo.

Não é possível arrastar as carteiras para uma ordem à sua escolha em nenhuma das plataformas.

Ligação à Corretora

Posso ligar a minha corretora?

No iOS, sim. A Ligação à Corretora é uma funcionalidade Premium que importa as suas transações, para não ter de as introduzir: Definições → Carteira selecionada → + → Ligar corretora. Vai chegar ao Android.

A ligação é só de leitura e passa pelo nosso fornecedor, a SnapTrade. O DivTracker nunca recebe as credenciais da sua corretora nem os seus dados pessoais — apenas os dados da carteira e das transações que a corretora partilha.

Ao ligar, é criada uma carteira nova para cada conta na corretora que decidir partilhar. As carteiras que já tem não são tocadas, por isso uma ligação não pode baralhar uma carteira que construiu à mão.

A minha corretora não está na lista

As corretoras que pode ligar aparecem na aplicação em Definições → Carteira selecionada → + → Ligar corretora, e vamos acrescentando outras.

Se a sua não estiver lá, mas a SnapTrade a suportar, peça-a em Definições → Contacte-nos — são os pedidos que nos ajudam a decidir que corretora adicionar a seguir.

O que é que a Ligação à Corretora não importa?

Há coisas que ainda não são importadas, e convém saber quais antes de contar com ela:

  • As operações com opções não são suportadas e vão faltar.
  • Os movimentos de dinheiro, como depósitos, levantamentos e juros, não são importados.
  • As transações de símbolos que não temos não são importadas.
  • Alguns tipos de transação mais complexos podem não ser tratados e ter de ser corrigidos à mão.
  • O histórico que a corretora não partilha não pode ser importado de todo. Algumas corretoras só partilham os últimos anos, e a aplicação avisa antes de ligar — os anos anteriores acrescentam-se uma vez a partir de uma exportação em CSV.

O suporte a mais tipos de transação vai melhorar com o tempo, mas não podemos prometer uma data.

Uma posição associada não coincide com a da corretora. Como a corrijo?

Quase sempre se corrige na própria carteira associada:

  1. Reveja o que está pendente. As ações que a corretora indica sem preço — vindas de outra corretora, por exemplo — entram pendentes de revisão, e um aviso no Painel reúne-as. Preencha o preço e confirme cada uma.
  2. Adicione as poucas que faltam. Uma transação que a corretora não envia, como ações de bónus ou de recompensa, pode ser adicionada à mão, como em qualquer outra carteira. As sincronizações normais mantêm-na, mas mudar entre o modo simples e o completo — e, às vezes, voltar a ligar a corretora — recarrega a carteira inteira a partir da corretora, por isso o que adicionou à mão ou importou de um CSV tem de ser adicionado de novo a seguir.
  3. Importe os anos anteriores. Quando o histórico da corretora não chega ao início, traga as transações mais antigas de uma exportação em CSV, seguindo os passos que a aplicação lhe indica para a sua corretora.

O modo simples dispensa tudo isto. Uma carteira associada em modo simples guarda um único instantâneo da posição por símbolo, em vez do histórico de transações da corretora: as posições coincidem com as que a corretora mostra, mas as transações por trás delas desaparecem, e com elas os dividendos passados e a evolução da rendibilidade.

Se só precisa do que tem hoje, é uma boa escolha, e logo desde o início: quando a corretora partilha apenas parte do histórico, o modo simples evita ter de importar os anos anteriores. Se quer manter o desempenho passado, guarde o modo simples para um histórico que os passos acima não conseguem acertar. O modo simples também ajuda uma carteira com um histórico longo: anos de transações podem tornar a atualização mais lenta e, se isso lhe importa mais do que o desempenho passado, o modo simples acaba com a lentidão.

Mude de modo no menu de edição da carteira, em Definições → Carteira selecionada — os botões são Mudar para o modo simples e Mudar para o modo completo — e uma carteira em modo simples aparece na lista com a etiqueta Simples. Mudar num sentido ou no outro substitui o que está na carteira e, enquanto estiver em modo simples, não é possível adicionar nem editar transações à mão.

O que acontece à ligação se cancelar o Premium?

Se o Premium terminar, ou se mudar para um plano sem a Ligação à Corretora, a ligação à corretora é removida passado algum tempo, por razões de segurança e de manutenção. A carteira e as suas transações ficam, como uma carteira normal que pode editar à mão.

Voltar a ligar a corretora mais tarde obriga a repetir toda a configuração e cria uma carteira associada nova — pode eliminar a antiga, se já não precisar dela.

Dividendos e DRIP

Tenho de registar os meus dividendos?

Não. Os dividendos contam automaticamente como rendimento e entram na sua rendibilidade total, com ou sem o DRIP ativado.

Mas não os procure no histórico de transações: no DivTracker, os dividendos e os desdobramentos não são transações. Aparecem no separador Eventos, e a aplicação usa-os para calcular os totais da posição e da carteira. As suas transações são as compras e vendas que introduziu — mais as compras do DRIP, se o tiver ativado.

Como funciona o DRIP?

Ative-o em Definições → DRIP com o Reinvestimento automático de dividendos. É definido por carteira, por isso selecione primeiro a carteira — não pode ser alterado com a Combinada selecionada. As posições novas ficam com o DRIP automaticamente, e cada posição tem o seu próprio interruptor no mesmo ecrã. O DRIP aplica-se a partir do momento em que o ativa: os dividendos pagos antes disso não são reinvestidos.

Antes de um dividendo ser pago, o reinvestimento é apenas uma estimativa: a aplicação acrescenta aos gráficos de rendimento e à rendibilidade estimada as ações que prevê que venha a comprar — é por isso que a rendibilidade sobe — sem mexer na sua posição real.

Na data de pagamento, a aplicação cria uma transação de DRIP estimada e junta-a logo ao histórico, por isso o número de ações já a inclui. Fica pendente de revisão, porque o número de ações efetivamente compradas e o preço pago variam de corretora para corretora. Um aviso no Painel reúne tudo o que está por rever. Compare-a com a sua corretora — ajuste as ações ou o preço se forem diferentes, ou elimine-a se o reinvestimento não aconteceu — e depois confirme-a para retirar a marca.

Se a sua corretora não trabalha com frações de ações, desative Definições → DRIP → Ações fracionadas e as ações do DRIP passam a ser arredondadas por defeito a um número inteiro, para a aplicação refletir o que a corretora faz de facto. Se usa uma taxa de imposto sobre dividendos, ative Reinvestir após impostos no mesmo ecrã, para que só o montante líquido de impostos seja reinvestido.

Posso ter em conta os impostos sobre os meus dividendos?

Sim. A taxa é definida por carteira, por isso selecione primeiro a carteira — não pode ser alterada com a Combinada selecionada. Depois abra Definições → Impostos, ative a Taxa de imposto sobre dividendos e indique a taxa que paga.

O mesmo ecrã mostra todas as posições que pagam dividendos, cada uma com a taxa que lhe é aplicada e se essa taxa é a predefinida ou uma personalizada. Toque numa para lhe dar uma taxa própria — útil quando a retenção varia de país para país — ou para a repor na predefinida.

A taxa aplica-se a todos os montantes de dividendos da aplicação — tanto aos dividendos que já recebeu como ao rendimento futuro estimado —, por isso, depois de a definir, o rendimento, as rendibilidades e as estimativas descem em conformidade. Se os seus valores parecerem mais baixos do que esperava, o mais provável é ter ficado uma taxa de imposto ativada.

E a dupla tributação das minhas ações americanas?

Um dividendo americano é tributado primeiro nos EUA — a 15%, o limite da convenção entre Portugal e os EUA para evitar a dupla tributação, desde que a sua residência fiscal em Portugal esteja comprovada — e depois em Portugal, à taxa de 28%. O que fica retido em cada pagamento depende da corretora e não coincide forçosamente com o de uma ação portuguesa; o acerto faz-se na declaração de IRS, onde o dividendo e o imposto pago nos EUA se declaram no Anexo J para eliminar a dupla tributação. Por isso a taxa pode ser definida título a título: em Definições → Impostos define a taxa geral e depois toca em qualquer posição americana para lhe dar a sua.

O DivTracker não conhece a sua situação fiscal nem trata do formulário W-8BEN: aplica a taxa que lhe indicar. Nada disto é aconselhamento fiscal.

A aplicação avisa-me dos dividendos?

No iPhone e no iPad, sim. Abra Definições → Notificações de eventos e ative os eventos que quer acompanhar. Cada um tem o seu interruptor, por isso pode receber os lembretes de pagamento e deixar os restantes desativados:

  • Data ex-dividendo — o dia em que uma posição passa a negociar sem dividendo.
  • Ex-dividendo amanhã — o dia anterior.
  • Pagamento de dividendo — o dia em que um dividendo é pago.
  • Desdobramento de ações — o dia em que as ações de uma posição são desdobradas.

As notificações são uma funcionalidade Premium.

No Android, ainda não — estamos a trabalhar para as trazer para o Android, mas não podemos prometer uma data.

Assinatura

Existe uma compra vitalícia ou um pagamento único?

Não — a assinatura paga custos que se repetem, haja ou não quem compre a aplicação: as licenças dos dados de mercado, os servidores e o desenvolvimento contínuo. Um pagamento único não cobre uma despesa permanente, por isso a assinatura é a forma honesta de a financiar.

Já paguei, mas a aplicação continua a mostrar a versão gratuita

No iPhone e no iPad, experimente primeiro Definições → Assinatura Premium → Restaurar compras — é isso que volta a associar uma compra que a aplicação deixou de reconhecer. O Android não tem esse botão: a aplicação consulta o Google Play sempre que abre, por isso feche o DivTracker e volte a abri-lo com sessão iniciada na conta Google que pagou.

Se não resultar, confirme que a assinatura está mesmo ativa na loja que lhe cobrou: no iOS, em Definições → o seu nome → Assinaturas; no Android, em Google Play → Pagamentos e subscrições → Subscrições. Só a Apple e a Google podem cobrar, cancelar ou reembolsar uma assinatura, por isso é a loja que tem a última palavra sobre se está ativa.

Vale também a pena confirmar que a assinatura foi comprada dentro da aplicação DivTracker. Há várias aplicações e sites sem relação connosco com nomes parecidos, e uma assinatura comprada num deles nunca vai desbloquear o Premium aqui. A nossa é o DivTracker, com o ícone da palmeira.

Continua sem resolver? Escreva-nos a contar o que acontece quando restaura, qualquer erro que lhe apareça e se a loja mostra a assinatura como ativa.

Como cancelo a minha assinatura?

As assinaturas são cobradas pela Apple (no iOS) e pela Google (no Android), por isso o DivTracker não as pode cancelar em seu nome. Pode geri-las e cancelá-las a qualquer momento no seu dispositivo:

  • iOS: abra o ecrã de assinaturas da App Store (Definições → o seu nome → Assinaturas).
  • Android: abra Google Play → Pagamentos e subscrições → Subscrições.

As duas aplicações também levam a essa página: no iPhone e no iPad, enquanto a assinatura estiver ativa, Definições → Assinatura Premium → Gerir assinatura → Editar assinatura; no Android, Definições → Assinatura Premium e toque em GERIR PLANO.

A aplicação

Existe uma versão web ou para computador?

Não — o DivTracker é uma aplicação móvel. Gostávamos de ter um dia uma versão web, mas o nosso foco está nas aplicações móveis e não há nada para anunciar.

Em que idiomas está disponível a aplicação?

Nos mesmos idiomas deste site — escolha o seu no menu de idiomas, no topo da página. Um idioma acabado de adicionar pode chegar ao iPhone e ao iPad antes do Android.

A aplicação segue o idioma do dispositivo. No Android, pode mudá-lo na própria aplicação: Definições → Idioma. No iOS, use as definições do dispositivo — Definições → Aplicações → DivTracker → Idioma.

Sugestões de funcionalidades

Podem acrescentar uma funcionalidade de que preciso?

Peça — escreva-nos ou use Definições → Contacte-nos. Não há uma forma errada de enviar uma ideia, e basta uma nota curta sobre o que está a tentar fazer.

Guardamos todos os pedidos, e o número de pessoas que pede a mesma coisa decide o que fazemos a seguir. Não podemos prometer datas.